lunes, 9 de septiembre de 2013

Udo Dirkschneider : "Marcos Tornillo es buen cantante pero tiene problemas al cantar los temas viejos de Accept"


BigMusicGeek.com realizó recientemente una entrevista con el vocalista de UDO y ex ACCEPT : Udo Dirkschneider .  A continuacion algunos extractos de dicha entrevista : 

¿En qué momento te diste cuenta de Stefan Kaufmann no iba a ser capaz de participar en la grabación de "Steelhammer"? ¿Hubo alguna señal de alerta de que los problemas de salud que estaba experimentando iban a ser tan malos ? 

Udo : Es una larga historia. Ya tenía algunos problemas grandes . Todo empezó cuando hicimos el álbum "Rev-Raptor" . Tuvimos que parar durante tres meses porque el no podía moverse . Iba al hospital con el fin de recuperarse, y luego , cuando empezamos la gira , el ya estaba tomando estas pastillas realmente pesadas . Podrías haber matado a un elefante con ellos. He conocido a Stefan durante cuarenta años y me di cuenta de que realmente no podía moverse en el escenario. Siempre estaba en el dolor, así que no estaba de buen humor . A veces , sólo empezaría a gritar . Me dije a mí mismo : "Esto no es el verdadero Stefan . " Cuando la gira terminó, le dije: " Stefan , que es mejor que te detengas. , No quiero verte en una silla de ruedas . " Hablamos de muchas, muchas cosas , pero al final , él me dijo: "Creo que tienes razón. Es mejor dejar de hacer esto . " Así que le dije: " Eres bienvenido a producir el álbum y podemos escribir algunas canciones juntos", y fue entonces cuando dijo, "En este momento , no estoy de humor para hacer esto. " No fue fácil para mí, porque he estado trabajando con él durante tanto tiempo, pero a veces tienes que hacer cosas que uno no quiere . Al final, creo que fue lo mejor para él y él está ahora en mejor forma. Se que está produciendo una banda en Suiza , por lo que creo que ha vuelto . 

La transición no debe haber sido fácil . No sólo has perdido un miembro de la banda , sino tambien el haber perdido un productor y un compositor prolífico. ¿Habías pensado en trabajar con un "nuevo " productor para el album "Steelhammer"

Udo : Después de trabajar con el y escribir canciones junto a Stefan durante más de treinta años, no era tan fácil. Él dejó la banda por motivos de salud y luego me dijo : "Yo no estoy de humor para escribir canciones o producir un álbum en este momento ", y yo dije : "Bueno, entonces tengo que hacerlo de una manera diferente" . Escribir canciones junto con Fitty (Wienhold) era como entrar en agua fría, pero al final , lo hice terminan escribiendo todo el álbum junto con él . Para la producción , estaba pensando en buscar a alguien nuevo y el primer nombre que vino a mi mente fue Michael Wagener ( ALICE COOPER , SKID ROW , WHITE LION ) . Así que llamé a Michael y le dijo: "Michael , estaras interesado en la producción del nuevo álbum de UDO ? " y él dijo: "Sí , por supuesto que me encantaría hacerlo", y yo dije : "Bueno , vamos a hacerlo ahora ", y luego dijo : "Lo siento , pero por el momento estoy produciendo otra persona. " Y luego dijo: " ¿Por qué no lo haces por tu cuenta? " Los resultados que obtuvimos luego se convirtió en " Steelhammer " . 


En retrospectiva , ¿cuáles son sus sentimientos con respecto a su tiempo como miembro de ACCEPT ? ¿Se protege a cualquier negatividad hacia los miembros originales que quedan ? ¿Es posible que habrá una nueva reunión a gran escala ? 

Udo : ACCEPT es una historia diferente. Hicimos una reunión en el 92 e hicimos tres álbumes juntos "Objection Overruled", "Death Row", "Predator". Para mí , el primero fue un verdadero álbum de ACCEPT . Hicimos el siguiente con sólo un guitarrista y para mí , el sonido de ACCEPT siempre estaba con dos guitarristas , por lo que ya habia algunos problemas por venir. La atmósfera había desaparecido por completo . Hicimos un tour y luego dijimos : "Bueno, antes de destruir el nombre ACCEPT , vamos a separarnos nuevamente. " Entonces me preguntaron dos veces después de quince años para hacer otra reunión y les dije: "Chicos , tengo bastante éxito con UDO , y si dejo UDO y me uno a ACCEPT, tenemos que hablar de muchas cosas . " Al final, le dije : "Bueno, si hago esto y nos separamos de nuevo , no puedo llegar por tercera vez con UDO tengo que seguir con el nombre ACCEPT ". 

Había un montón de otros puntos y luego le dije: " Muy bien, chicos . Lo siento, pero no quiero hacer esto. Voy a seguir con UDO Les deseo todo lo mejor. " Ese fue todo el asunto con la reunión. Yo esperaba que ellos hagan un buen disco y " Blood Of The Nations" es un buen disco , pero en mi opinión, "Stalingrad" no es tan bueno como "Blood Of The Nations" . El nuevo vocalista (Marcos Tornillo) es un muy buen cantante , pero creo que tiene problemas cuando canta todas las canciones viejas de ACCEPT. Han tenido algunos buenos resultados , por lo que tendremos que ver en el futuro. Todo el mundo gana , porque tienen tanto ACCEPT y UDO 

No hay comentarios :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...